本期视频在蒙大纳州的刘易斯县和克拉克县附近，狩猎管理员们在各自负责的区域进行巡逻，以确保周围的安全。一个地主致电布莱恩高利反映在他的所属土地上非法停靠了一辆露营车，在东南部350英里的汤河水库上，比尔道森和同僚瑞安凯恩夜巡湖泊发现了一只有安全隐患的船只，布莱恩高利接到了有人翻船溺水的电话。